目次機能とは
はてなブログには目次を簡単に生成できる目次機能があります。
[:contents]
と差し込むだけです。

目次の対象にされるのは markdown でいう # 見出し による見出しです。## 見出し や `### 見出し のような下のレベルまで目次の対象になります。
レベルが深いとノイジーな目次になってしまいます。Word ではどのレベルまでの目次を表示するか設定できるので、同じことをしたいなと思っていました。
ためしたら、デザインCSSで、少しスタイルを追加するだけでできました。(ただし仕様上、スマホ表示には非対応)
調整方法
レベル3まである目次を生成すると以下のように <ur> <li> によるリストになってました。(少し整形しています)
<!-- 略 --> <div class="entry-content"> <ul class="table-of-contents"> <li><a href="#はじめに">はじめに</a></li> <li><a href="#動画">動画</a></li> <li><a href="#ロールと変数とチェック">ロールと変数とチェック</a></li> <li><a href="#Role-argument-validation">Role argument validation</a> <ul> <li><a href="#必須チェック">必須チェック</a> <ul> <li><a href="#エラーになるケース">エラーになるケース</a></li> <li><a href="#正常なケース">正常なケース</a></li> </ul> </li> <li><a href="#チェックの無効化">チェックの無効化</a></li> <li><a href="#型チェック">型チェック</a></li> <li><a href="#選択肢チェック">選択肢チェック</a></li> </ul> </li> <!-- 略 -->
なのでトップの <ul> のtable-of-contents までクラス名で追いつつ、非表示にしたいレベルの <ul> に display: none を指定します。
レベル1までのみ表示
.entry-content .table-of-contents li ul { display: none; }

レベル2までのみ表示
.entry-content .table-of-contents li ul li ul { display: none; }

レベル3以降は、さらにセレクタの末尾に li ul を追加していくだけです。